One new and exciting thing I picked up since my last post, is Maori class. I know I’m a true language nerd, however, doing a class 6-9 on a Thursday evening made me feel a bit hesitant. Being the only non-kiwi made me aware that I would probably have the least prior knowledge to the language. How wrong could I be. On all levels!
The classes are in Maori style, so we start off with Karakia (prayers), Waiata (songs) and some meditation. Then the 3 hours are basically full of interactive learning with practising in pairs, doing songs, learning vocabulary while doing ‘haka’ like movements, doing hand/foot coordination and clapping rhythms while learning word combinations. We do games, we push each other, moreover we have fun. Lots of fun, it is totally cool. We are a very supportive team, I think!
Our group is interesting and you can sort off divide us in 3 categories. First category are people from Ngai Tahu descent (South Island tribe) who never learned Maori and now they want to learn it. Some youngsters and some wiser older people. Secondly, there is a big bunch of primary school teachers: Maori language and culture is part of the curriculum nowadays, so they feel the need to improve their language skills. And lastly, there is this group of random people who are just keen on learning Maori. I’m one of the random ones...
On an educational level it is very interesting to see how Hoani, my teacher, teaches. He is good at what he does. And honestly, the diversity is massive!! Some people have a huge bank of vocabulary and excellent pronunciation (mostly the Maori participants) and then you have me: nil knowledge nor pronunciation skills. You have people without any education and people who are highly educated. You have linguistic freaks like me and you have the rest of the group who are monolingual all their lives (Kiwi’s are basically shocking at learning languages) and barely understand the concept of how languages are constructed. The fact that I don’t know kiwi songs, is an immense shock for some.
But we have found our merry ways in it. If we start a song the entire class has their eyes (and ears) on me and starts laughing because I sing whatever I think the tune is...I attack my fellow learners with a zillion questions ‘ what does x mean, what does y mean’ and they are not surprised about even the most simple question: they know I have no basics. Then again, sometimes the English speakers find the pronunciation very hard, I find it easypeasy because I have that thing for languages. If sentence structures are completely not like English, the class struggles, I’m comfortable with it. Since I have always learned languages by the use of grammar and textbooks, Hoani sometimes gives me some grammar to please me. If Hoani doesn’t get the English grammar, I explain how it works. Or like Hoani says: I teach you Maori and you can teach me English. And he says that with the biggest grin on his face: he thinks I’m hilarious...little language nerd...
So yes, my Maori classes are really superb. Having exams every 5 weeks is quite full on, but they are very accommodating. You do them in pairs, lots is verbal and you never fail...just not yet achieved...!
